Há muitos anos atrás, quando ainda trabalhava no IPT, um amigo e “Guru”, que na época era meu chefe, disse-me “Bistrichi que tal fazermos um vocabulário de Geomorfologia das regiões que trabalhamos ilustrado com fotos?”.  Pensei um pouco, mas logo respondi que ideia fabulosa... Ficou nisso.

​

Muitos anos depois, já aposentado do IPT, tornei-me professor e, por coincidência, fui dar aulas daquela disciplina.  Em certa ocasião, um professor do Departamento de Geografia, me passou um e-mail dizendo que um de seus orientandos havia perguntado sobre alguns termos geomorfológicos e se eu poderia ajuda-los.  Confesso que nunca havia visto ou ouvidos sobre tais termos, mas disse que ajudaria.  Parti para pesquisar em dicionários e livros de Geociências e, até que com alguma facilidade consegui a descrição daqueles verbetes (comumente usados em Portugal) e imediatamente repassei ao colega.

​

Essas memórias ficaram esquecidas por mais algum tempo até que revendo os e-mails antigos guardados para liberar espaço, encontrei aquele do colega e que falava de Geomorfologia.  Foi quando “caiu a ficha” e me perguntei por que não ampliar aquelas definições com outros termos de pouco uso e, mesmo com vocábulos mais comuns.  Desta forma comecei a colecionar palavras usadas na Geomorfologia, mas ainda sem ligar tal seleção com um dicionário ou coisa parecida.

​

Passado mais algum tempo foi que conectei essa coleção de palavras à ideia de meu antigo chefe.  Então comecei a organizá-las de uma forma organizada e com as devidas ilustrações. Não queria que fosse apenas mais um dicionário, mas que trouxesse mais informações quanto à etimologia e suas traduções em outras línguas, as mais próximas de nós brasileiros, de forma que pudesse auxiliar aqueles interessados nessa Ciência. Surgia a ideia deste Glossário.

​

No entanto, quando se fala em Geociências é difícil separar seus vários desdobramentos tais como a Geografia, a Hidrogeologia, a Pedologia, dentre outras e ainda outras ciências como a Química, a Física e a Biologia.  Assim, a necessidade de acrescer termos ligados a tais ciências de forma a complementar ou explicar as definições específicas.  Nascia a adição “Ciências afins” ao título original.

​

Ao longo da jornada procurei inicialmente a parceira com meu antigo Guru e outros amigos que dividiam comigo o interesse pela Geomorfologia, porém por uma ou outra razão não puderam participar dessa aventura.  Mas, muito ajudaram com suas sugestões.

​

Quero agradecer a todos que de alguma forma participaram da elaboração deste trabalho, quer com sugestões, quer com a cessão de suas fotografias.  Estes últimos estão devidamente referenciados no texto.

 Finalmente, quero agradece ao geólogo Dr. Waldir Lopes Ponçano, meu amigo e inspiração.